La situation
Un importateur japonais confirme une commande de 120 cartons après l'échange d'échantillons. Il demande une facture proforma pour déclencher son paiement, la liste de colisage, les fiches techniques en anglais et la date de mise à disposition. Le transitaire, de son côté, veut le poids brut, le nombre de palettes, les dimensions, l'Incoterm et les numéros de lots pour préparer la déclaration d'export.
Ces documents se ressemblent d'une commande à l'autre, mais se refont à la main à chaque fois, en anglais, avec les tarifs export du bon pays. Une erreur dans un poids ou un code produit, et la palette reste à quai.
Ce que fait Solène
- Vous transférez la confirmation de l'importateur à Solène.
- Elle prépare la facture proforma sur votre modèle : références, millésimes, quantités, prix de votre grille export, Incoterm convenu, conditions de paiement, coordonnées de l'importateur.
- Elle prépare la liste de colisage : cartons par référence, bouteilles par carton, poids net et brut, nombre de palettes, à partir des données de vos conditionnements gardées en mémoire.
- Elle prépare le mail au transitaire avec tout ce qu'il demande habituellement, et la liste des documents qu'il vous reste à fournir.
- Elle joint les fiches techniques en anglais et traduit les échanges si l'importateur écrit dans une autre langue.
- Elle suit le dossier jusqu'au départ : date d'enlèvement, DAE, paiement attendu.
Ce que Solène ne fait pas
- Solène ne fait pas la déclaration d'export et n'émet pas de DAE : votre transitaire et vous gardez ces formalités.
- Elle ne vérifie pas la réglementation d'étiquetage du pays de destination : c'est à confirmer avec votre importateur.
- Elle n'écrit ni à l'importateur ni au transitaire : elle prépare, vous faites partir.
Estimation : environ 1 h par commande export (ordre de grandeur, à vérifier chez vous)