Aller au contenu

Le livret d'accueil en deux langues

PrêtTelegramvocauxrecherche webWord ou PDFExemple inventé

La situation

Chaque logement mérite son livret : comment marche la plaque, où sont les draps de rechange, quel jour sortir les poubelles, où acheter du pain le dimanche. En pratique, beaucoup de livrets datent de la mise en location, existent en français seulement, et oublient la moitié des questions que les voyageurs posent ensuite.

Refaire un livret, c'est deux heures par logement : écrire, mettre en page, traduire, imprimer. Puis le tenir à jour quand la boulangerie ferme ou que la box change. Avec quinze logements, on ne le fait jamais.

Ce que fait Lucie

  1. Vous faites le tour du logement en dictant ce qu'un voyageur doit savoir, pièce par pièce.
  2. Elle reprend la fiche du logement et les questions déjà posées par les voyageurs pour combler les trous.
  3. Elle cherche sur le web les adresses utiles autour du logement (boulangerie, pharmacie, laverie, arrêt de tram) et vous les soumet : vous gardez celles que vous connaissez.
  4. Elle rédige le livret dans votre modèle, en français et en anglais, et le rend en PDF imprimable et en version à partager.
  5. Quand quelque chose change, vous le dictez, elle met le livret à jour.
Ce que vous avez entre les mainsUn livret d'accueil propre, en deux langues, en PDF imprimable, fidèle au logement, et facile à remettre à jour d'un vocal.

Ce que Lucie ne fait pas

  • Elle ne remplace pas votre application de livret numérique si vous en utilisez une : elle prépare le texte que vous y collez.
  • Les adresses trouvées sur le web sont à vérifier : elle les propose, vous validez.
  • Elle ne transmet pas le livret aux voyageurs.
Les règles du métier

Estimation : environ 1 h 30 par logement (ordre de grandeur, à vérifier chez vous)

Sans agent, le prompt à copier dans ChatGPT ou Claude

Essayez Lucie sur votre semaine

Transférez les mails de réservation de la semaine, dictez un compte rendu de passage, demandez le planning ménage. Vous verrez dès les premiers jours ce qu'elle vous enlève.

Essayer gratuitement

14 jours offerts sur Le Bosseur, carte bancaire demandée sans aucun débit pendant l'essai. Sans engagement.

Voir les tarifs